There are many cafe, restaurants in Tokyo that are reasonably priced. Nearly all menus are in Japanese, but most have pictures or ‘plastic models’ of the meals so you can see what the meal will look like!
You will also find some western chains including Starbucks & McDonald’s!
Tokyo Food Page restaurant guide:
External link: www.bento.com.